top of page
Search
martinawilson9

Malayalam Novel Randamoozham Pdf: The Second Turn of the Indian Mythology



Randamoozham (English: The Second Turn) is a 1984 Indian Malayalam-language mythological drama novel written by the Indian author M. T. Vasudevan Nair, widely credited as his masterpiece.[2] The work won the Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, in 1985.[3] It also won the Muttathu Varkey Award in 1994. The novel has been translated to multiple languages. It was translated into English as Second Turn by P. K. Ravindranath in 1997. Another English translation by Gita Krishnankutty published in 2013 is titled Bhima: Lone Warrior.[4][5]




Malayalam Novel Randamoozham Pdf



The novel is a retelling of the Indian epic Mahabharata from the perspective of Bhima, the second Pandava. The story deviates from the traditional Mahabharata story as it avoids the divine elements of the ancient epic and re-represent the characters and events realistically. One of the reasons critics cite for the novel's cult following is its revisionism, that was a first time in Malayalam literature. The book was translated to Tamil by Kurunjivelan as "Irandaam Idam" with cover illustration by Trotsky Marudu.


Randamoozham is the masterpiece of Jnanpith winning writer M. T. Vasudevan Nair. It was translated into English as Second Turn in 1997. M. T. Vasudevan Nair won Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, for the novel in 1985. Later, in the year 1995, Mr. Nair was awarded the highest literary award in India, Jnanpith Award, for his overall contribution to Malayalam literature. The novel is set as a retelling of the Indian epic Mahabharata, from the view of Bhima, the second Pandava.


Madath Thekkepaattu Vasudevan Nair (born 15 July 1933), popularly known as MT, is an Indian author, screenplay writer and film director. He is a prolific and versatile writer in modern Malayalam literature, and is one of the masters of post-Independence Indian literature. He was born in Kudallur, a small village in the present day Anakkara panchayath in Pattambi Taluk, Palakkad district (Palghat), which was under the Malabar District in the Madras Presidency of the British Raj. He shot into fame at the age of 20 when, as a chemistry undergraduate, he won the prize for the best short story in Malayalam at World Short Story Competition conducted by The New York Herald Tribune. His debut novel Naalukettu (Ancestral Home- translated to English as The Legacy), written at the age of 23, won the Kerala Sahitya Akademi Award in 1958. His other novels include Manju (Mist), Kaalam (Time), Asuravithu (The Prodigal Son - translated to English as The Demon Seed) and Randamoozham (The Second Turn). The deep emotional experiences of his early days have gone into the making of MT's novels. Most of his works are oriented towards the basic Malayalam family structure and culture and many of them were path-breaking in the history of Malayalam literature. His three seminal novels on life in the matriarchal family in Kerala are Naalukettu, Asuravithu, and Kaalam. Randamoozham, which retells the story of the Mahabharatha from the point of view of Bhimasena, is widely credited as his masterpiece.


2ff7e9595c


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page